de-dossier

WILLKOMMEN

Wir herzlich Willkommen Sie zu unsere Haus in Les Olives (Garrigoles), El Baix Empordà, Katalonien, Costa Brava. Spanien.

In diesem Dossier werden Sie einige Hinweise, Tipps und praktische Ratschläge über das Haus und über die Umgebung finden.

Wir bitten Ihnen dieses Dossier sorgfältig zu lesen, da es wichtige Informationen enthält.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in diesem Haus.

ADRESSE:
Carrer d'Orient, 6
Les Olives (Garrigoles)
Katalonien (Spanien)

KONTAKNUMMER (Besitzer):
Handy: 0034 (697761874)
E-mail: info@francesc-oreto.com

BÜCHER
Der Inhaber hat eine Bibliothek mit einer großen Anzahl von Büchern in verschieden Sprachen.

Gerne können Sie ihn bitten, Ihnen eine verleihen. Er hat auch Karten und Reiseführer der Gegend. Zögern Sie bitte nicht, ihn zu fragen.

STRÄNDE

Nicht weit weg von Les Olives finden Sie einige der besten Strände der Costa Brava:
In L'Escala (Strand Sant Martí d'Empúries – etwa 18 Km weit weg) Sie ist eine sehr gute Strand.

Auch in L’Escala (Cala Motgó. Nicht groß, aber sehr gut)

L'Escala

In Riells, auch in L’Escala, neben Passeig de Riells. Nicht tief. Schwimmen ist es nicht möglich (kann man doch, aber sehr weit von Ufer), jedenfalls, sehr gemütlich. Viele Restaurants in der gleichen Passeig (Avenue)de Riells.

L'Estartit. Eine sehr großer Strand (ca. 18 Km von Les Olives).

Llafranc Strand

Gemütliche für perfekten Ausflug. Es ist nicht groß.

Llafranc

Tamariu Strand
Auch eine sehr angenehme Strand.

Tamariu

Calella de Palafrugell

Schönes touristisches Dorf und attraktiven Strand.

Calella de Palafrugell

MITTELALTERLICHE STÄDTE (Fragen Sie bitte dem Inhaber):

Pals (siehe Karten)

Pals

Peratallada (siehe Karten)

Peratallada

Besalu Romanische Dorf (siehe Karte)

Alle diese Plätze sind sehr interessant. Es lohnt sich.

Besalú

GRIECHISCHE UND RÖMISCHE RUINEN:

Bester Ort für diejenigen, die griechische und römische Ruinen besuchen wollen (2500 Jahre Geschichte): 20 Km. Weit weg von Les Olives.

Besuchen Sie: http://www.cbrava.com/empuries/empuries.uk.htm

Sehr nah an L'Escala (zwischen L'Escala und den Strand von Sant Martí d'Empúries).

In www.maps.google.es finden Sie unter: Ruïnes d'Empúries.

Empúries

NATURPARK: Aiguamolls de l'Empordà.

Natur und Vögel zu genießen.

Die Aigüamolls sind Naturschutzgebiete mit Wasser, Vögeln, usw.

Die Aiguamolls de L’Empordà liegen zwischen die Dörfern Roses und Sant Pere Pescador.

Die gesamte Region ist eine der wichtigsten Aufenthaltsorte in Europa für den Frühling und Herbst Migration

von Millionen von Vögeln über das Mittelmeer zu und aus Afrika.

Siehe: in www.maps.google.es : Parc dels Aiguamolls de L'Empordà.

Aiguamolls de L'Empordà

FKK-Strand
Ein FKK-Strand, 2 Meilen lang, finden Sie in Pals (von Verges nach Torroella und von dort direkt nach Pals. Etwa 20 Km von Les Olives. Sehen Sie die Karte.

TAGESTRIPS
Es gibt viele interessante Orte rund um Les Olives……

GIRONA
(Benötigt einen Tagesausflug). Eine mittelalterliche Stadt. Kunst und Architektur. Nicht zu vergessen (finden Sie Broschüre und Karten im Haus).

Girona

Girona medieval

Figueres
Das Dalí-Museum

Figueres Museu Dalí

Figueres. La Rambla

Sant Pere de Rodes (Natur und Romanik Kunst)

Mittelalterliche Kloster.

Sant Pere de Rodes

Roses und Port Lligat. (Strände, Natur, Tourismus)

Céret (www.ceret.fr). Perpignan. Colliure (www.colliure.com) (Tagesausflug) Fragen der Inhaber. Sehr interessant.

Perpinyà

Cotlliure

BARCELONA
Eine der besten Städte der Welt (Sie können das Auto in den frühen Morgenstunden in Flaçà Bahnhof verlassen und kommen zurück in den spät Abends) Fragen den Inhaber Informationen über Barcelona.

La Bisbal d'Empordà
Keramik (In der Straße von L'Aigüeta, viele Keramik Geschäfte)

Ceràmica a La Bisbal d'Empordà

FESTIVALS

Zu jeder Zeit des Jahres gibt es Festivals in diesem Bereich. Fragen den Inhaber darüber, was gescheht zu der Zeit Sie wohnen da.

Die Wohnung hat Internetverbindund

Notfall:

Der Besitzer wohnt nebenan und wird in diese Fall helfen. (Im Dorf wohnen ungefähr 150 Personen).

Krankenhäuser:

Torroella de Montgrí (24 Stunde).

Carrer Dr. Molinas s/n. nicht weit weg von Carrefour.

Tel 972 76 11 01

Girona Dr. Trueta. Cta. de França s/n.

Tel. 972 94 02 00.

972 94 02 81

112

NACHT LOKALEN

La Devesa de Tor:
(Es ist eine beste lokale nicht weit von Les Olives). In dem Dorf von Tor finden Sie La Devesa de Tor. Nehmen Sie der Landstraße nach Verges und von dort die nach Figueres. Nicht weit weg, erreichen Sie das Dorf von Tor. Es befindet sich in dem Dorf. (www.ladevesadetor.com). Sehr interessant. Garten, Zelt (Arabische Jaima), usw.

Mas Pi. (Verges) (Kreuzung Torroella de Montgrí Landstrasse - La Bisbal Landstrasse)

Restaurant, Bar, Nacht lokal, live-Musik (jeden Freitag des Jahres), Kunstausstellungen, Live Rumba (ein Donnerstag im Monat), Disc Jokey (jeden Samstag). Kostenlose Parkplätze. (www.maspi.net).

Im Sommer viele Lokale in L'Escala
(Piano-Bar, jokey, neben den Port Nàutic – Hafen - CD). Geöffnet von 22 bMis 05.

L'Estartit
Viele Bars und Restaurants, meistens sind nur im Sommer geöffnet.

STRAßE MÄRKTE:
Torroella de Montgrí (Montag Vormittag)

Mercat de Torroella de Montgrí

La Bisbal d'Empordà (Freitag Vormittag)

Mercat de La Bisbal d'Empordà

GASTHÄUSER:

Alberana (Verges) 5 km, von Les Olives entfernt. (Mittagsmenü rund 15 Euro)

L'Avi Pep (Camallera) 7 Km. Von Les Olives entfernt. (www.lavipep.com) recht billig. (Mittagsmenü rund 15 Euro. 2 oder 3-Gänge-Menü + Wein + Dessert). Wochenenden teurer.

Lladó (Plaça Major 14, 17464 Viladasens) (16 Km von Les Olives)
Von Les Olives nach Vilopriu und von dort nach Colomers. Nehmen Sie die Landstraße nach Girona und vor Cervià de Ter, nehmen Sie rechts die Landstraße nach Viladasens (es ist ausgeschildert). (Mittagsmenü, rund 15 Euro). Wochenenden teurer. Der Besitzer findet dieses Gasthaus sehr gut.

El Roser 2 (L'Escala). Einer der besten Restaurants in diesem Bereich. Sehr teuer. Passeig Lluís Albert, 1. 17130 L'Escala. (www.elroser2.com). Für eine große Feier.

SUPERMÄRKTE:
Carrefour (Torroella de Montgrí).
Lidl (Torroella de Montgrí).
Viele Supermärkte in La Bisbal d'Empordà.

Kleine Supermärkte in Verges und Camallera (kleine Supermärkte sind immer etwas teurer).

Bäckerei (die Beste findet sich in Verges). Es gibt auch ein gutes Gebäck.

Im Haus (Les Olives) finden Sie viele Karten und Broschüren, die Ihnen entscheiden helfen werden.

BANKEN
Es gibt Banken und Geldautomaten in Verges (5 km von Les Olives entfernt) und Camallera (7 km von Les Olives).

Die Banken sind am Morgen und am Donnerstag Nachmittag geöffnet. Die Banken sind am Sonntag geschlossen.

Besitzer

Francesc Oretó
697 76 18 74

info@francesc-oreto.com